Jak spolonizować Windows?
Windows 9x/Me
Aby zainstalować obsługę wielu języków (np. języka polskiego) w Windows 9x:
- Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia (Settings), a następnie kliknij polecenie Panel sterowania (Control Pannel).
- Kliknij ikonę Dodaj/Usuń programy (Add/Remove Programs) i przejdź na kartę Instalator systemu Windows (Windows Setup).
- Zaznacz pole wyboru Obsługa wielu języków (Multilanguage Support) i kliknij Szczegóły (Details). Upewnij się że jest zaznaczona pozycja Central European.
Kliknij OK i na Add/Remove Programs OK jeszcze raz. - Do przeprowadzenia instalacji będzie potrzebny oryginalny CD Windows. Jeśli go nie posiadasz należy dodatkowo ściągnąć program Lang.exe dostępny z tej strony.
Aby włączyć obsługę języka polskiego (po wykonaniu poprzednich kroków):
- W oknie Panelu sterowania kliknij dwukrotnie ikonę Klawiatura (Keyboard) i na karcie Język (Language) kliknij przycisk Dodaj (Add).
- Wybierz układ Polski (programisty), czyli Polish (Programmers) i kliknij przycisk OK.
- Na zakładce Keyboard zaznacz również pozycję Enable indicator on taskbar aby widzieć na Pasku Zadań znacznik klawiatury. Aby pisać po polsku należy przełączyć dynamicznie (przeważnie skrótem Alt+Ctrl) znacznik np. EN na PL.
Polskie znaki możesz uzyskać za pomocą prawego Alta (AltGr)
Uwaga: Czasem w niepolskim Windows 98 nie można ustawić polskiego układu klawiatury ani polskiego układu klawiatury programisty jako domyślnego. Po kliknięciu przycisku Ustaw jako domyślny pojawia się następujący komunikat: System Windows nie mógł zmienić domyślnego języka, ponieważ nie pasuje on do używanego obecnie zestawu znaków (strony kodowej). Wybierz inny język. Poniżej przedstawiamy sposób rozwiązania tego problemu:
Jedna z możliwości to wybranie podczas instalacji (lub REinstalacji) trybu Custom. Kiedy program się spyta o komponenty zaznacz Multilangual Support: Central Europe, następnie Computer Settings: Keyboard Loyout: Polish (Programmers); Regional Settings: Polish.
Można też dokonać następującej modyfikacji Rejestru:
- Uruchom Edytor Rejestru (w polu Start > Run wpisz regedit.exe)
- Rozwiń klucz HKEY_CURRENT_USER\Keyboard layout\preload\1
- Przypisz wartości o nazwie Default ciąg 00010415. Ciąg ten określa polski układ klawiatury programisty.
Windows NT/2000
Aby doinstalować polską klawiaturę wybierz z Panelu Sterowania Regional Options (Opcje regionalne) i dalej Language Settings for the System (Ustawienia językowe dla systemu). Teraz wskaż Central Europe, ustaw jako domyślne (Set default) i kliknij OK. Żeby wybrać polską klawiaturę w Panelu Sterowania kliknij opcję Keyboard, następnie Input Locales (Zainstalowane ustawienia regionalne), Add (Dodaj) i na koniec Polish (programmers).
Windows XP
Aby doinstalować polską klawiaturę wybierz z Panelu Sterowania Language and Regional Options (Opcje regionalne i językowe) i dalej Language (Języki) i kliknij Szczegóły (Details). Żeby wybrać polską klawiaturę wybierz z listy Polish (programmers) lub doinstaluj usługę przyciskiem Dodaj (Add).
Dodatkowo w polu Preferencje (Preferences) ustaw właściwości Paska języka i klawiszy skrótów do dynamicznego przełączania języków i układów klawiatury.
Uwaga: Aby uzyskać polskie litery w menu i oknach dialogowych programów nieobsługujących Unicode, wejdź do Panelu Sterowania, aplet Regional and Language Option (Opcje regionalne i językowe) i na zakładce Advanced (Zaawansowane) wybierz język Polish.
Pisanie po polsku
Teraz możesz już pisać po polsku. Wystarczy, że na Pasku Zadań wybierzesz znaczek PL (obok zegarka systemowego). Polecamy też nasz bezpłatny sterownik Mocny Akcent (poszerzony układ programisty) dostępny z tej strony.
A jak skonfigurować sposób przełączania miedzy układami klawiatury? Poprzez Panel Sterowania, odpowiednio:
- Windows 2000: Klawiatury > Opcje regionalne
- Windows XP: Opcje regionalne i językowe > Języki > Szczegóły > Ustawienia
- Windows Vista: Opcje regionalne i językowe > Klawiatury i języki > Zmień klawiatury
- Windows 7: Region i języki > Klawiatury i języki > Zmień klawiatury
Zobacz EuroFonty.OTF, polskie i wielojęzyczne fonty, które działają wszędzie:
[ Wracaj ]
