Czy dałoby się edytować zasoby (ang. resources) Windows? Takie rzeczy jak okna dialogowe, menu, bitmapy etc. Czy dałoby się je zmienić (np. spolszczyć napisy), dowolnie przerobić i bezpiecznie zapisać tak, aby programy dalej działały?
Na szczególną uwagę zasługuje pod tym względem tworzony od grudnia 1999 program Resource Hacker (aktualnie już w wersji 5.1.8), który udostępniamy za zgodą autora Angusa Johnsona.
ResHacker jest darmowy, więc nie ma żadnych ograniczeń czasowych, ani innych, a zarazem umożliwia mocną ingerencję w zasoby programów, np. okna dialogowe (Dialog) po otwarciu można modyfikować myszką lub zmieniać napisy w pliku tekstowym. Uwaga: aby zachować zmiany trzeba kliknąć Compile Dialog (F5):
Program ResHacker świetnie działa w kolejnych wersjach Windows, nawet w Windows 11!
Pobierz najnowszego Resource Hackera (3 MB). Strona autora jest tutaj.

AMP Font Viewer 3.60 — bezpłatna (do niekomercyjnego użytku) przeglądarka do fontów OpenType i TrueType:
Jak widać na ilustracji można z zakładki Not installed fonts przeglądać fonty niezainstalowane (w tym również OpenType PS pod Windows 2000/XP). Przykładowy tekst podglądu (Sample) należy najpierw zdefiniować z menu Options.
Podręcznymi przyciskami można zainstalować wybrane fonty lub zainstalować tymczasowo (temporally) czyli uaktywnić je do czasu zamknięcia FontViewera. Menu zawiera też opcje organizowania fontów. W sumie bardzo ciekawy program na początek i, jak na razie, jedyny bezpłatny z prawidłową obsługą fontów OpenType PS!
Kopiuj FontViewer.zip (420 kB - Freeware). Zobacz też stronę autora.
FontPREVIEW 1.2 — znakomity polski program do przeglądu zainstalowanych i niezainstalowanych fontów TrueType.
Narzędzie zostało zaprojektowane głównie z myślą o niezainstalowanych fontach, w tym do tymczasowego instalowania grup czcionek. Służą do tego wygodne przyciski:
Warto pamiętać, że po załadowaniu grupy niezainstalowanych fontów, można je nie tylko przeglądać (co jest niezmiernie wygodne w przypadku posiadania dużych kolekcji), ale co najważniejsze, są one wtedy tymczasowo zainstalowane. Oznacza to, że można nimi normalnie pracować we wszystkich aplikacjach Windows (Word, Corel, InDesign etc.). Pozostają aktywne do czasu zamknięcia programu FontPREVIEW.
Kopiuj FontPrev12.exe (250 kB - Freeware. Zawiera Instalator/Deinstalator).